Общежитие / Dek Hor / Dorm

Год выпуска

2006

Страна

Таиланд

Жанр

Драма, мистика

Продолжительность

01:51:25

Режиссер

Сонгиос Сугмаканан / Songyos Sugmakanan

В ролях

Мисс Прани: Джинтара Сукапатана (Jintara Sukaphatra), Тон: Чарли Трайрат (Charlee Trairat), Вишиен: Сирачун Чиентаворн (Sirachuch Chienthaworn), отец Тона: Сутипонгсе Татпитаккул (Suttipong Tudpitakkul), мать: Нипаван Тавипорнсаван (Nipawan Taveepornsawan), То (младший брат): Монтон Арнупабмард (Monton Arnupabmard), Намтан: Наттапорн Тамирукс (Nattaporn Tamiruks), Мастер Пенг: Джирут Сукчароен (Jirat Sukchaloen), Доктор Нуи: Танабодин Суксаересуп (Thanabodin Sukserisup), Сарот: Анучит Панудсерани (Anuchit Panudseranee), Пок: Пагасит Пунтурат (Pagasit Punturat)

Описание

Семиклассник Чатри Анантпитисук очень некстати застукал отца со служанкой. За что и был отправлен для дальнейшей учебы в интернат, где в первый же вечер старожилы решили напугать новичка байками о призраках, не предполагая, чем это может закончиться.
Призрак не получается на фотографиях. Он не может видеть людей, которые задержали дыхание. А его могут видеть только собаки. Собаки, и всего один человек, страдающий от одиночества. Человек, которому самому нужна помощь, но который готов пройти по границе миров, чтобы помочь призраку вырваться из мучительного круговорота, заставляющего его каждый день повторять собственную смерть...
Несмотря на то, что в фильме присутствуют элементы классического ужастика, все-таки это драма - история о взрослении, дружбе и пересмотре жизненных ценностей.

Культурологический комментарий

В Таиланде существует поверье, что если нагнуться и посмотреть назад между своих ног, можно увидеть призрака. За исключением призрака, который третирует человека, сидя у него на плечах (обычно у таких людей есть лишний вес, и болит шея). Именно этот трюк и пытались проделать мальчишки под деревом По.
Согласно буддийским представлениям об устройстве мира, духи умерших раньше своего срока (самоубийцы, казненные, убитые на войне и т.д.) зависают до истечения положенного срока между двумя мирами - астральный мир их еще не принимает, а в нашем мире они уже не могут находиться, т.к. лишены физического тела.
При общении с близкими (родственники, близкие друзья) тайцы используют не официальные имена, а короткие прозвища. Главного героя зовут Чатри, но в семье его называют Тон. Одноклассники и Вишиен начинают называть Чатри Тоном лишь когда между ними устанавливаются более доверительные отношения.

Скриншоты

Где купить

eThaiCD (NB! Диск для зоны 3!)

Перевод

Субтитры (srt)